The boys go back to kura to continue their quest to find themselves a Māori bride, and sharpen up their reo in the process.